Recent Translations 3 Maccabees 5:42

GOD THE EVER-PHALANX KING IN THE MULTITUDE OF HORSES AND THE THINGS THAT ARE DONE TO THE BISHOPRIC OF THE JEWS IN HIM A CHANGE OF SOUL, EVEN THOUGH NO ABBOT IS INEXATIABLY SWORN BY SOME OF THEM WHO HAVE NOT FALLEN TO THEIR KNEES AND DRINKING BEASTS

azure noaccets_text

Therefore, The King Of Phallaris, Multiplied Disrepute And Those Made Before The Visit Of The Judaites In Him By The Transformation Of The Soul, Even Though He Was, Of Course, Ordnately Ordnated These In The Past. To Be Sent On Their Knees, And The Number Of Beasts Cut

polly cleaned_text

Othei Otheu The Katia According Always Falaris Alaris King King Multiplenies Plentiful Accountancy Horse Horse And Plus The Made Rented To Unto Episkopen Episkopi Of Ioudeon Jews WHEREIN This Is This Metabolism Of The Psyche Soul Para By None Commemoration Abbot Last But Not Ineffectiable Of Course Orcon Oath Honed Certain These Of Them Me On The On The Contrary Superimposed Sent Is In Unhinted WHEREIN Knee Kneeling And Plus How Many Drinking Beasts Connent Socers

polly LIT_Combined

Otheu The According Always Alaris King Plentiful Horse-horse Plus The Rented Unto Episkopi Of Jews WHEREIN This Metabolism The Soul- Para None Abbot Ineffectiable Of Course Oath Certain Of Them On The Superimposed Sent In Unhinted WHEREIN Kneeling Plus Drinking Beasts Socers

polly greeked_noaccents

That The Phalar King In All Times Increased Accountancy And What Was Done Before The Jesus Jews In This Way Through The Soul Even Though He Was Led Of Course To Be The Last Of Them They Shall Be Sent Into The Knee And How Many Beasts Are Lying

polly greeked_accents

Because Phalaris, The King Of All Things, Was Full Of Impunity, And The Things That Happened To The Bishop Of The Jews, In Him, A Change Of Soul, Although He Was Not An Abbot, He Certainly Did Not Fulfill The Oath That Was Appointed By Him, But They Were Unsurpassed And Went To Hell In The Heat Of Hell And Like Wild Beasts.

google cleaned_text

Ὅθευ ὁ κατὰ πάντα Φάλαρις βασιλεὺς ἐνπληθυνθεὶς ἀλογιστίας καὶ τὰς γινομένας πρὸς ἐπισκοπὴν τῶν Ἰουδαίων ἐν αὐτῷ μεταβολὰς τῆς ψυχῆς παρʼ οὐδὲν ἡγούμενος ἀτελέστατον βεβαίως ὅρκον ὁρισάμενος τούτους μὲν ἀνυπερθέτως πέμψειν εἰς ᾅδην ἐν γόνασιν καὶ ποσὶν θηρίων ᾐκισμένους

Greek orig_text View LIT

Ὅθευ ὁ κατὰ πάντα Φάλαρις βασιλεὺς ἐνπληθυνθεὶς ἀλογιστίας καὶ τὰς γινομένας πρὸς ἐπισκοπὴν τῶν Ἰουδαίων ἐν αὐτῷ μεταβολὰς τῆς ψυχῆς παρʼ οὐδὲν ἡγούμενος ἀτελέστατον βεβαίως ὅρκον ὁρισάμενος τούτους μὲν ἀνυπερθέτως πέμψειν εἰς ᾅδην ἐν γόνασιν καὶ ποσὶν θηρίων ᾐκισμένους

Greek cleaned_text View LIT

3 Maccabees Chapter 5 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50  

3 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7